Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 512 з 1898
  • жарний/ʒɑrnɪj/розпечений, палючий
  • жарткий/ʒɑrtkɪj/спритний, жвавий, моторний, проворний
  • жарткість/ʒɑrtkistʲ/спритність, жвавість, моторність, проворність
  • жартобливець/ʒɑrtɔblɪwɛt͡sʲ/жартівник, дотепник, балагур
  • жартобливий/ʒɑrtɔblɪwɪj/кумедний, жартівливий, бурлескний
  • жартовати/ʒɑrtɔwɑtɪ/кепкувати з когось, глузувати
  • жбухнути/ʒbuxnutɪ/кидати, метати, шпурляти, повалити
  • жвакуля́ти/ʒwɑkulʲɑtɪ/ПережовуватиОпілєОпілє
  • жва́ти/ʒwɑtɪ/ПережовуватиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • жва́чка/ʒwɑt͡ʃkɑ/ЖуйкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • жвачку жвати/ʒwɑt͡ʃku ʒwɑtɪ/РемигатиОпілєОпілє
  • жвачний жолудок/ʒwɑt͡ʃnɪj ʒɔludɔk/книжка, третій шлунок жуйних
  • жвякати/ʒwjɑkɑtɪ/жувати
  • жграблі́ця/ʒɦrɑblit͡sʲɑ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівОпілєОпілє
  • жґре́блиця/ʒɡrɛblɪt͡sʲɑ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівОпілєОпілє
  • жґре́бло/ʒɡrɛblɔ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • жданка/ʒdɑnkɑ/чекання, очікування
  • же/ʒɛ/сполучник ʼщоʼБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • же́ба/ʒɛbɑ/жабаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • же́бирина/ʒɛbɪrɪnɑ/ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 512 з 1898Наступна картка →