Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 513 з 1898
  • жебін/ʒɛbin/дзижчання, гудіння
  • жебоніти/ʒɛbɔnitɪ/белькотіння, белькотання
  • жебранина/ʒɛbrɑnɪnɑ/жебрання, злидні
  • жебраниною кормити ся/ʒɛbrɑnɪnɔju kɔrmɪtɪ sʲɑ/жити з жебрацтва
  • жебрати/ʒɛbrɑtɪ/жебрати, просити милостиню
  • жебрацка/ʒɛbrɑt͡skɑ/жебрацька палиця, дідівська палиця
  • жебрацкий/ʒɛbrɑt͡skɪj/жебрацький, убогий, бідний
  • жебрій/ʒɛbrij/жабрій, глухі кропиви
  • жебруща баба/ʒɛbruʃt͡ʃɑ bɑbɑ/жебрачка
  • жебрущий дід/ʒɛbruʃt͡ʃɪj did/жебрак, жебрущий дід
  • жегати/ʒɛɦɑtɪ/палити, горіти, пекти
  • жеглива/ʒɛɦlɪwɑ/кропива
  • жегчи/ʒɛɦt͡ʃɪ/палити, горіти, пекти
  • жезло́/ʒɛzlɔ/єпископський жезл, пастирський посох
  • же́йворонок/ʒɛjwɔrɔnɔk/ЖайворонокОпілєОпілє
  • желанє/ʒɛlɑnʲɛ/бажання, жадання
  • желвак/ʒɛlwɑk/гуля, пухлина, нарив
  • же́лива/ʒɛlɪwɑ/КропиваОпілєОпілє
  • желізний скобель/ʒɛliznɪj skɔbɛlʲ/залізна скоба (у мурі)
  • жельвак/ʒɛlʲwɑk/наріст, пухлина (на тілі)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 513 з 1898Наступна картка →