Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 492 з 1898
  • дробʼє́/drɔbjɛ/Домашня птицяОпілєОпілє
  • дробʼя́зок/drɔbjɑzɔk/Дрібна картопляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • дрова до ліса носити/drɔwɑ dɔ lisɑ nɔsɪtɪ/носити воду в море, возити дрова в ліс
  • дроварня/drɔwɑrnʲɑ/дровяний двір, склад дров
  • дровітня/drɔwitnʲɑ/дровітня, склад дров
  • дроганє/drɔɦɑnʲɛ/коливальний рух, дрижання
  • дрогет/drɔɦɛt/дрогет (грубе сукно)
  • дрожанє/drɔʒɑnʲɛ/вібрація, тремтіння
  • дрожати/drɔʒɑtɪ/гудіти, дрижати, струшуватися
  • дрожачий/drɔʒɑt͡ʃɪj/тремтячий, студений
  • дрок/drɔk/дрік
  • дромедар/drɔmɛdɑr/дромедар, верблюд
  • дронґа́ль/drɔnɡɑlʲ/Довгонога людинаОпілєОпілє
  • дроска/drɔskɑ/щілина, тріщина, шпарина
  • дроскати/drɔskɑtɪ/дряпати, надрізати, щербити
  • дроснути/drɔsnutɪ/дряпати, надрізати, щербити
  • дрот/drɔt/дріт
  • дротар/drɔtɑr/дротяр
  • дротоватий/drɔtɔwɑtɪj/остистий, повний кісток
  • дротовня/drɔtɔwnʲɑ/дротова фабрика, дротяна майстерня

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 492 з 1898Наступна картка →