Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 491 з 1898
  • дрібняки/dribnʲɑkɪ/дрібні гроші, дрібнота
  • дрібнястий/dribnʲɑstɪj/тонкий, дрібний, чистий, гарний
  • дрібок/dribɔk/мало, трохи, крихта
  • дрібоньке письмо/dribɔnʲkɛ pɪsʲmɔ/дрібний друк, дрібне письмо
  • дрібо́нький/dribɔnʲkɪj/ДрібнийОпілєОпілє
  • дрібо́цький/dribɔt͡sʲkɪj/ДрібнийОпілєОпілє
  • дрібочка/dribɔt͡ʃkɑ/крихітка, дрібка
  • дрібу́шка/dribuʃkɑ/Крихта (хліба)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • дрібʼячок/dribjɑt͡ʃɔk/дрібниця, дурниця, марниця
  • дріжджоватий/driʒd͡ʒɔwɑtɪj/дріжджовий, подібний до дріжджів
  • дрі́мба/drimbɑ/губна гармонійка (для дмухання)ОпілєОпілє
  • дрімливий/drimlɪwɪj/сонний, сонливий, заспаний
  • дрімливість/drimlɪwistʲ/сонливість, заспаність
  • дрімлик/drimlɪk/дрімлюга (птах)
  • дрічний/drit͡ʃnɪj/пристойний, чемний, гідний, ввічливий
  • дрічність/drit͡ʃnistʲ/скромність, чемність, поміркованість
  • дроби́на/drɔbɪnɑ/Дрібна картопляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • дроби́нка/drɔbɪnkɑ/Крихта (хліба)ОпілєОпілє
  • дробленє/drɔblɛnʲɛ/дроблення, зернення
  • дробнявий/drɔbnʲɑwɪj/тонкий, дрібний, чистий, гарний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 491 з 1898Наступна картка →