Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дроби́на/drɔbɪnɑ/
Halycka›Всї слова

дроби́на

/drɔbɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (12): І-Франка, Винники, Уличне, Семигинів, Мшанець…

І-Франка, Винники, Уличне, Семигинів, Мшанець, Медвежа, Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля, Старе Кобло, Ясениця Сільна

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Дрібна картопля
  2. 2малі діти
  3. 3дрібна картопля
  4. 4вівчий товар; потерть; відходи після…
  5. 5відходи вівса
  6. 6збірн. Те саме, що дроба́вка
  7. 7„вівчьий това́р“
  8. 8Дрібна бульба
  9. 9крихта, мʼякуш

Онишкевич

1–5
  1. 1

    Дрібна картопля

    с. 235
  2. 2

    малі діти

    с. 235
  3. 3

    дрібна картопля

    с. 235
  4. 4

    вівчий товар; потерть; відходи після молотьби

    • «Як молотять вівсяні снопи, там натреся дробини́ досить, то відщиняють граблями і таку дроби́ну дають і вівцям»
    с. 235
  5. 5

    відходи вівса

    с. 235

Матіїв

6
  1. 6

    збірн. Те саме, що дроба́вка.

    с. 135

Кміт

7–8
  1. 7

    „вівчьий това́р“

    с. 66
  2. 8

    Дрібна бульба

    с. 66

Партицький

9
  1. 9

    крихта, мʼякуш

    с. 427

Переклади

owce (jako inwentarz), drobne ziemniaki… · Schafvieh, kleine Kartoffeln… · sheep (as livestock), small potatoes…
польска
owce (jako inwentarz); drobne ziemniaki; okruch; miękisz
нїмецка
Schafvieh; kleine Kartoffeln; Krume
анґлїйска
sheep (as livestock); small potatoes; crumb; soft part of bread

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): рідко ~бина [Х-в]

Див. шедріб, дробини́ця, дроба́вка, ку́сень, кришина, мʼякушка

Посилаются на то словоку́сень, дробини́ця, кришина, мʼякушка

Відки взєте

  • Матіїв, с. 135 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 66 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 427 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 235 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 112 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5185

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодроба́вкаНаступне слово →дробини́ця