Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 483 з 1898
  • до́сьвіта/dɔsʲwitɑ/Перед розсвітомБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • дотачати/dɔtɑt͡ʃɑtɪ/прокачати, віджимати (білизну качалкою)
  • дотеперішний/dɔtɛpɛriʃnɪj/дотеперішній, колишній
  • дотепливість/dɔtɛplɪwistʲ/дотепність, жарти
  • дотикальний/dɔtɪkɑlʲnɪj/очевидний, відчутний, зрозумілий
  • дотиканє/dɔtɪkɑnʲɛ/дотик (почуття)
  • дотикати ся/dɔtɪkɑtɪ sʲɑ/торкнутися, зачепити, поворушити, помішати
  • дотикливий/dɔtɪklɪwɪj/їдкий, колючий, прикрий, образливий
  • дотикливість/dɔtɪklɪwistʲ/відчутність, дотикальність
  • дотикнути/dɔtɪknutɪ/вколоти, зачепити, дошкулити
  • дотикнути ся кінцем пальця/dɔtɪknutɪ sʲɑ kint͡sɛm pɑlʲt͡sʲɑ/торкнутися кінчиком пальця
  • дотикнути ся чого/dɔtɪknutɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/торкнутися, зачепити, поворушити, помішати
  • дотинати/dɔtɪnɑtɪ/жартувати, дотепкувати
  • дотирк/dɔtɪrk/дотик, торкання, хапання
  • дотиркати ся/dɔtɪrkɑtɪ sʲɑ/торкнутися, зачепити, поворушити, помішати
  • дотиркненє/dɔtɪrknɛnʲɛ/дотик, торкання
  • дотиркнути ся/dɔtɪrknutɪ sʲɑ/торкнутися, зачепити, поворушити, помішати
  • дотичнй письма/dɔtɪt͡ʃnj pɪsʲmɑ/документи, що стосуються справи
  • доткати/dɔtkɑtɪ/виткати, дотканти
  • дотліти/dɔtlitɪ/дотліти, догоріти, згаснути

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 483 з 1898Наступна картка →