Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 481 з 1898
  • дословний/dɔslɔwnɪj/буквальний, дослівний
  • дослово/dɔslɔwɔ/епілог, післямова
  • дослуга/dɔsluɦɑ/вислуга, відслужений строк
  • дослуговати ся/dɔsluɦɔwɑtɪ sʲɑ/відслужити, відробити службу
  • дослужити ся чого/dɔsluʒɪtɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/вислужити, заслужити службою
  • досмертне уживанє/dɔsmɛrtnɛ uʒɪwɑnʲɛ/довічне користування (узуфрукт)
  • досмотрити/dɔsmɔtrɪtɪ/підстерегти, вистежити
  • досолювати/dɔsɔlʲuwɑtɪ/досолювати, підсолювати
  • доспівати/dɔspiwɑtɪ/доспівати, відспівати
  • доспівати ся чого/dɔspiwɑtɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/доспівати, здобути співом
  • доспілий/dɔspilɪj/дорослий, зрілий, поспілий
  • доспілість/dɔspilistʲ/готовність
  • доспіти/dɔspitɪ/дістати, одержати, досягти, набути
  • доспободи/dɔspɔbɔdɪ/залишити на вибір, на волю комусь
  • до́ста/dɔstɑ/доситьБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • достава/dɔstɑwɑ/доставка, здача, віддання
  • доставка війска/dɔstɑwkɑ wijskɑ/контингент, частка війська, доставка
  • доставленє/dɔstɑwlɛnʲɛ/доставка, постачання
  • доставник/dɔstɑwnɪk/постачальник, той, хто видає
  • достатний/dɔstɑtnɪj/багатий, щедрий, достатній, рясний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 481 з 1898Наступна картка →