Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́ста/dɔstɑ/
Halycka›Всї слова

до́ста

/dɔstɑ/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Орявчик, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    досить

    с. 62

Кміт

2
  1. 2

    Багато

    с. 64

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    досхочу, досить

    • «гуля́лас доси»
    • «до́си не бу́ло ще»

Партицький

4–6
  1. 4

    достатній, довільний

    с. 99, 384, 385
  2. 5

    мати чогось доволі, мати достатньо

    с. 99, 384, 385
  3. 6

    вистачати, бути досить

    с. 99, 384, 385

Відки пішлоПор. болг. і сх. доста.

Переклади

dość, dosyć… · genug, viel… · enough, a lot…
польска
dość; dosyć; dużo; dosyta, dosyć; wystarczający; dostateczny; mieć czegoś dość; wystarczać; starczyć
нїмецка
genug; viel; zur Genüge, genug; Hinlänglich; Auskommen; Hinlangen; Hinreichen
анґлїйска
enough; a lot; enough, sufficiently; sufficient; to have enough of something; to suffice

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈosta, dosy

USAGEФорми (Janów): доси

Див. шедо́сить, доволі

Посилаются на то словодо́сить, доволі

Відки взєте

  • Партицький, с. 99, 384, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 158 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Кміт, с. 64 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 62 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 229 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12055

← Попередне словодостНаступне слово →достава