Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 480 з 1898
  • досвіт/dɔswit/світанок, досвіток, зоря
  • досель/dɔsɛlʲ/досі, дотепер
  • досередна сила/dɔsɛrɛdnɑ sɪlɑ/сила тяжіння
  • досередний/dɔsɛrɛdnɪj/доцентровий
  • доси/dɔsɪ/досі, дотепер, донині
  • досидіти ся чого/dɔsɪditɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/досидітися до чогось
  • досипати/dɔsɪpɑtɪ/досипати, підсипати
  • досипляти/dɔsɪplʲɑtɪ/виспатися
  • доситьний/dɔsɪtʲnɪj/достатній, вистачальний
  • досіль/dɔsilʲ/досі, дотепер
  • досісти коня/dɔsistɪ kɔnʲɑ/сісти на коня
  • до́скаку/dɔskɑku/ШвидкоОпілєОпілє
  • доскірливий/dɔskirlɪwɪj/докучливий дух, мучитель
  • доскірляти/dɔskirlʲɑtɪ/докучати, мучити, дошкуляти
  • доскіряти/dɔskirʲɑtɪ/заступити на службу (про наймита); докучати, діймати
  • доскладати лист/dɔsklɑdɑtɪ lɪst/добрати, складати аркуш (друк)
  • доскональний/dɔskɔnɑlʲnɪj/визначний, відмінний, чудовий
  • доскональність/dɔskɔnɑlʲnistʲ/досконалість, довершеність
  • доскули/dɔskulɪ/набридання, докучання, турбування
  • доскуляти/dɔskulʲɑtɪ/набридати, докучати, турбувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 480 з 1898Наступна картка →