Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 449 з 1898
  • ди́миніти/dɪmɪnitɪ/піти димом, особливо в прокльоніОпілєОпілє
  • ди́мка/dɪmkɑ/цибуля-саджанкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • димниця/dɪmnɪt͡sʲɑ/горищне вікно, димник
  • димова хмара/dɪmɔwɑ xmɑrɑ/хмара диму
  • динамика/dɪnɑmɪkɑ/динаміка
  • динамический/dɪnɑmɪt͡ʃɛskɪj/динамічний
  • динамичний/dɪnɑmɪt͡ʃnɪj/динамічний
  • дини́чі/dɪnɪt͡ʃi/довгі й гнучкі стебла, з яких ростуть гарбузиОпілєОпілє
  • ди́ні/dɪni/гарбузОпілєОпілє
  • дипломатик/dɪplɔmɑtɪk/дипломатик (знавець старих документів)
  • дипломатика/dɪplɔmɑtɪkɑ/дипломатика (наука про документи)
  • дипломация/dɪplɔmɑt͡sɪjɑ/дипломатія
  • директория/dɪrɛktɔrɪjɑ/директорія, керівний орган
  • дирекция/dɪrɛkt͡sɪjɑ/керівництво, управління, дирекція
  • ди́сі/dɪsi/ОпілєОпілє
  • дитиначі зуби/dɪtɪnɑt͡ʃi zubɪ/втратити перші (молочні) зуби
  • дитинне шматє/dɪtɪnnɛ ʃmɑtʲɛ/дитячий одяг, дитячі речі
  • дитинний/dɪtɪnnɪj/дитинство
  • дитинський/dɪtɪnsʲkɪj/по-дитячому нерозважний, дурний, нерозсудливий
  • дитиньство/dɪtɪnʲstwɔ/дитинство, дитяча витівка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 449 з 1898Наступна картка →