ди́мка
/dɪmkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
цибуля-саджанка
с. 59 - 2
рідк. спідниця
с. 59
Онишкевич
3–4- 3
спідниця
с. 215 - 4
задимлена цибуля для садження
с. 215
Кміт
5–6- 5
Спідниця
с. 61 - 6
Задимлена цибулька садити
с. 61
Партицький
7- 7
канва, груба тканина
с. 183
Відки пішлоПор. болг. димия (груба тканина. – Ред.), тур. dimi (бумазея, фланель. – Ред.).; Пор. пол. dymka, гуц. димушка [Км.].
Переклади
dymka, spódnica… · Steckzwiebeln, Rock… · onion sets, skirt…
- польска
- dymka; spódnica; wędzona cebulka do sadzenia; spodnica; kanwa; grube płótno
- нїмецка
- Steckzwiebeln; Rock; geräucherte Steckzwiebeln; Cannevas
- анґлїйска
- onion sets; skirt; smoked onion sets for planting; canvas; coarse cloth
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): дымка [Нбв]; ди́мка [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 561 б.н., С. К-ло Км.]; дымка [Ж-н]; ди́мка [К-ки С. К-ло Км.]
USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈymka