Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ди́мка/dɪmkɑ/
Halycka›Всї слова

ди́мка

/dɪmkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Мошківці, Комарники, Нагуевичі, Жукотин, Старе Кобло…

Мошківці, Комарники, Нагуевичі, Жукотин, Старе Кобло, Небилів, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    цибуля-саджанка

    с. 59
  2. 2

    рідк. спідниця

    с. 59

Онишкевич

3–4
  1. 3

    спідниця

    с. 215
  2. 4

    задимлена цибуля для садження

    с. 215

Кміт

5–6
  1. 5

    Спідниця

    с. 61
  2. 6

    Задимлена цибулька садити

    с. 61

Партицький

7
  1. 7

    канва, груба тканина

    с. 183

Відки пішлоПор. болг. димия (груба тканина. – Ред.), тур. dimi (бумазея, фланель. – Ред.).; Пор. пол. dymka, гуц. димушка [Км.].

Переклади

dymka, spódnica… · Steckzwiebeln, Rock… · onion sets, skirt…
польска
dymka; spódnica; wędzona cebulka do sadzenia; spodnica; kanwa; grube płótno
нїмецка
Steckzwiebeln; Rock; geräucherte Steckzwiebeln; Cannevas
анґлїйска
onion sets; skirt; smoked onion sets for planting; canvas; coarse cloth

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): дымка [Нбв]; ди́мка [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 561 б.н., С. К-ло Км.]; дымка [Ж-н]; ди́мка [К-ки С. К-ло Км.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈymka

Фонетичні варіянтидимужка, димити

Посилаются на то словодимужка, димити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 215 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 183 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 159 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 59 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 61 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11991

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодимитиНаступне слово →димни́к