Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 450 з 1898
  • дитиняча пилка/dɪtɪnʲɑt͡ʃɑ pɪlkɑ/дитяча кулька, пружна кулька
  • дитинячі витвари/dɪtɪnʲɑt͡ʃi wɪtwɑrɪ/хлопʼяча витівка
  • дитинячі літа/dɪtɪnʲɑt͡ʃi litɑ/дитячі роки
  • дитинячі псотні/dɪtɪnʲɑt͡ʃi psɔtni/хлопʼяча витівка
  • дитирамб/dɪtɪrɑmb/дифірамб
  • дитрих/dɪtrɪx/Дітріх (імʼя)
  • дитя-исус/dɪtʲɑ-ɪsus/Дитя Ісус, Ісус-немовля
  • дихавичність/dɪxɑwɪt͡ʃnistʲ/задишка, ядуха (у коней)
  • дихавка/dɪxɑwkɑ/зябра
  • дихавки/dɪxɑwkɪ/зябра
  • дичіти/dɪt͡ʃitɪ/дичавіти
  • дишати/dɪʃɑtɪ/дихати, віддихати
  • ди́шіль/dɪʃilʲ/дишельОпілєОпілє
  • дишкант/dɪʃkɑnt/дискант
  • дишкантистий/dɪʃkɑntɪstɪj/співак-дискант
  • дишкул/dɪʃkul/дискант
  • дишкули співати/dɪʃkulɪ spiwɑtɪ/співати дискантом
  • дишлевий кінь/dɪʃlɛwɪj kinʲ/дишловий кінь, кінь при дишлі
  • диштифра́нти/dɪʃtɪfrɑntɪ/штуки, шахрайство (?)ОпілєОпілє
  • диялектик/dɪjɑlɛktɪk/діалектик

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 450 з 1898Наступна картка →