Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 423 з 1898
  • ґру́шка/ɡruʃkɑ/КартопляБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ґру́шниско/ɡruʃnɪskɔ/Картоплище (В: 261)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ґру́щиня/ɡruʃt͡ʃɪnʲɑ/Картоплище (В: 261)ОпілєОпілє
  • ґудзикар/ɡud͡zɪkɑr/ґудзикар, ливарник ґудзиків
  • ґу́здрати сі/ɡuzdrɑtɪ si/повільно щось робити, зволікатиОпілєОпілє
  • ґу́здратисі/ɡuzdrɑtɪsi/Повільно робитиОпілєОпілє
  • ґу́ла/ɡulɑ/Лінива людина; вайло, тюхтійБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ґула́ва/ɡulɑwɑ/Велика палицяОпілєОпілє
  • ґульґоті́ти/ɡulʲɡɔtitɪ/Ґелґотати (про індиків)ОпілєОпілє
  • ґумакє́/ɡumɑkʲɛ/Ґумові чоботиОпілєОпілє
  • ґумахє́/ɡumɑxʲɛ/Ґумові чоботиОпілєОпілє
  • ґумо́вці/ɡumɔwt͡si/Ґумові чоботиОпілєОпілє
  • ґура́льні/ɡurɑlʲni/винокурняОпілєОпілє
  • да/dɑ/та
  • даванє/dɑwɑnʲɛ/подання, давання
  • давец тратки/dɑwɛt͡s trɑtkɪ/трасант, векселедавець
  • давець/dɑwɛt͡sʲ/той, хто дає, даватель
  • давид/dɑwɪd/Давид (чоловіче імʼя)
  • давильце/dɑwɪlʲt͡sɛ/прес, давильня, скрута, біда
  • давиця/dɑwɪt͡sʲɑ/ангіна, жаба

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 423 з 1898Наступна картка →