Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 422 з 1898
  • ґра́си/ɡrɑsɪ/Вила з тупими кінцями (кульками), якими насипають картоплюГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ґра́ска/ɡrɑskɑ/Вила з тупими кінцями (кульками), якими насипають картоплюОпілєОпілє
  • ґраскува́ти/ɡrɑskuwɑtɪ/Розпушувати (землю)ОпілєОпілє
  • ґрасюва́ти/ɡrɑsʲuwɑtɪ/Розпушувати (землю)ОпілєОпілє
  • ґратгі́бель/ɡrɑtɦibɛlʲ/Шпуговий рубанок для запускання залізних чи деревʼяних планокОпілєОпілє
  • ґратзе́ґа/ɡrɑtzɛɡɑ/Коротка пилка для запускання залізних чи деревʼяних планок (для дверей і столів)ОпілєОпілє
  • ґра́ца/ɡrɑt͡sɑ/Вила з тупими кінцями (кульками), якими насипають картоплюОпілєОпілє
  • ґра́ці/ɡrɑt͡si/Вила з тупими кінцями (кульками), якими насипають картоплюОпілєОпілє
  • ґре́ґар/ɡrɛɡɑr/Поздовжня балка в хаті, яка підтримує стелю; сволокОпілєОпілє
  • ґре́йцар/ɡrɛjt͡sɑr/заст. австрійська розмінна монетаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ґре́шний/ɡrɛʃnɪj/добрий, міцнийОпілєОпілє
  • ґризинті́на/ɡrɪzɪntinɑ/ХризантемаОпілєОпілє
  • ґринджо́ли/ɡrɪnd͡ʒɔlɪ/Пара саней, зʼєднаних між собоюГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ґринжо́ли/ɡrɪnʒɔlɪ/великі незграбні чоботи, маленькі санкиОпілєОпілє
  • ґри́сік/ɡrɪsik/Манна крупаОпілєОпілє
  • ґриця/ɡrɪt͡sʲɑ/амфібія, земноводна тварина
  • ґрощати́ня/ɡrɔʃt͡ʃɑtɪnʲɑ/Гичка картопліОпілєОпілє
  • ґруда/ɡrudɑ/вʼязанка (соломи), купа
  • ґру́лі/ɡruli/КартопляОпілєОпілє
  • ґру́шиско/ɡruʃɪskɔ/Гичка картопліОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 422 з 1898Наступна картка →