Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 400 з 1898
  • гречеський/ɦrɛt͡ʃɛsʲkɪj/грецький
  • гречи́нка/ɦrɛt͡ʃɪnkɑ/Поле, де росла гречкаОпілєОпілє
  • гречиско/ɦrɛt͡ʃɪskɔ/гречане поле, гречаник
  • гречкосій/ɦrɛt͡ʃkɔsij/гречкосій, сільський дворянин
  • гречу́х/ɦrɛt͡ʃux/гречаник, гречаний корж
  • гречушок/ɦrɛt͡ʃuʃɔk/гречаник, гречаний корж
  • грєда́/ɦrʲɛdɑ/острівок між розгалуженням річки; смуга каміння і піску біля річки; місце в річці, де хлюпочуться хвиліГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • грибень/ɦrɪbɛnʲ/латаття, водяна лілія
  • грибистий/ɦrɪbɪstɪj/грибовидний, грибний
  • григорий/ɦrɪɦɔrɪj/Григорій, Гриць (чоловіче імʼя)
  • гриґі́ль/ɦrɪɡilʲ/Основна деревʼяна частина плугаОпілєОпілє
  • гриді́ль/ɦrɪdilʲ/Основна деревʼяна частина плугаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гриженє совісти/ɦrɪʒɛnʲɛ sɔwistɪ/докір сумління
  • гриза́/ɦrɪzɑ/клопіт, журбаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • гризинти́на/ɦrɪzɪntɪnɑ/ХризантемаОпілєОпілє
  • гри́знути/ɦrɪznutɪ/грузнутиОпілєОпілє
  • гризопу/ɦrɪzɔpu/завдати комусь смутку, клопоту
  • гризоту́/ɦrɪzɔtu/розсердитися, розгніватися, дуже засмутитися, сохнути з люті
  • гризти ся/ɦrɪztɪ sʲɑ/турбуватися, журитися, засмучуватися
  • гризучка/ɦrɪzut͡ʃkɑ/ріпа

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 400 з 1898Наступна картка →