Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 383 з 1898
  • голубиця/ɦɔlubɪt͡sʲɑ/голубка, самиця голуба
  • голубі́нка/ɦɔlubinkɑ/СироїжкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • голубленє/ɦɔlublɛnʲɛ/пестощі, ласки, залицяння
  • голубник/ɦɔlubnɪk/голубник
  • голубʼяр/ɦɔlubjɑr/торговець голубами
  • голубʼяче гніздо/ɦɔlubjɑt͡ʃɛ ɦnizdɔ/голубине гніздо
  • голубʼяче яйце/ɦɔlubjɑt͡ʃɛ jɑjt͡sɛ/голубине яйце
  • голубʼячий кал/ɦɔlubjɑt͡ʃɪj kɑl/голубиний послід
  • голубʼячі очі/ɦɔlubjɑt͡ʃi ɔt͡ʃi/голубині очі
  • голу́пчик/ɦɔlupt͡ʃɪk/Малий голубОпілєОпілє
  • голька/ɦɔlʲkɑ/гола лялька, повія
  • гольне ушко/ɦɔlʲnɛ uʃkɔ/вушко голки
  • гольни́к/ɦɔlʲnɪk/Подушечка для голокОпілєОпілє
  • гольона/ɦɔlʲɔnɑ/таз (у коней)
  • гольтяпака/ɦɔlʲtʲɑpɑkɑ/гультяй, шахрай, негідник
  • голюкати/ɦɔlʲukɑtɪ/гримати на когось, накричати, огризатися
  • голяр/ɦɔlʲɑr/цирульник, голяр, перукар
  • голярня/ɦɔlʲɑrnʲɑ/голярня, цирульня
  • голярске блюдце/ɦɔlʲɑrskɛ blʲudt͡sɛ/цирульницька миска, таз для гоління
  • гомлити/ɦɔmlɪtɪ/говорити животом, бути чревомовцем

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 383 з 1898Наступна картка →