Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 382 з 1898
  • голодри́ґа/ɦɔlɔdrɪɡɑ/Непевна особа, лотерБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • голодрябець/ɦɔlɔdrʲɑbɛt͡sʲ/обірванець, голодранець
  • голоє́на/ɦɔlɔjɛnɑ/ГлідОпілєОпілє
  • голоколінець/ɦɔlɔkɔlinɛt͡sʲ/обірванець, голодранець
  • голомозина/ɦɔlɔmɔzɪnɑ/лисина, лисота, голість
  • голоморозе/ɦɔlɔmɔrɔzɛ/суворий мороз, голий мороз
  • голоморозє/ɦɔlɔmɔrɔzʲɛ/мороз без снігу, голомороз
  • голо́мшити/ɦɔlɔmʃɪtɪ/дурнаманити; запаморочуватиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • голопʼятий/ɦɔlɔpjɑtɪj/босоніж, босий, без взуття
  • голоруч/ɦɔlɔrut͡ʃ/з порожніми руками
  • голоситель/ɦɔlɔsɪtɛlʲ/герольд, глашатай, вісник
  • голосність/ɦɔlɔsnistʲ/слава, знаменитість, відомість
  • голосно говорити/ɦɔlɔsnɔ ɦɔwɔrɪtɪ/виголошувати, проводити в розмові
  • голосованє/ɦɔlɔsɔwɑnʲɛ/голосування, розбіжність
  • голосовати/ɦɔlɔsɔwɑtɪ/голосувати
  • голотеч/ɦɔlɔtɛt͡ʃ/воля, подвірʼя, відкрите місце
  • голотнеча/ɦɔlɔtnɛt͡ʃɑ/наволоч, ледацюги, голота
  • голошшивий/ɦɔlɔʃʃɪwɪj/оголений, відкритий, голий
  • голуба барва/ɦɔlubɑ bɑrwɑ/синява, синій колір
  • го́лубиць/ɦɔlubɪt͡sʲ/ГолубОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 382 з 1898Наступна картка →