Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 381 з 1898
  • головне орудка/ɦɔlɔwnɛ ɔrudkɑ/головна справа
  • головне положенє/ɦɔlɔwnɛ pɔlɔʒɛnʲɛ/головне положення, теза
  • головне понятиє/ɦɔlɔwnɛ pɔnʲɑtɪjɛ/головна ідея, основне поняття
  • головне правило/ɦɔlɔwnɛ prɑwɪlɔ/головне правило
  • головне староство/ɦɔlɔwnɛ stɑrɔstwɔ/головне староство, вища управа
  • головне число/ɦɔlɔwnɛ t͡ʃɪslɔ/кількісне число, основне число
  • голо́вні/ɦɔlɔwni/головешка, жарина, шматок дерева, що тліє; чорні зерна в пшениці, тобто снітокОпілєОпілє
  • головтина/ɦɔlɔwtɪnɑ/гільйотина
  • головʼяста капуста/ɦɔlɔwjɑstɑ kɑpustɑ/головчаста капуста
  • головʼяста салата/ɦɔlɔwjɑstɑ sɑlɑtɑ/головчастий салат
  • головʼястий/ɦɔlɔwjɑstɪj/головастий, з головою
  • голодар/ɦɔlɔdɑr/голодранець, бідняк
  • голодати/ɦɔlɔdɑtɪ/голодувати, бути голодним
  • голоднє́нка/ɦɔlɔdnʲɛnkɑ/пахвина тварини, заглибина чотириногого між хребтом і задніми ногамиОпілєОпілє
  • голодність/ɦɔlɔdnistʲ/великий голод, вовчий голод
  • голодня/ɦɔlɔdnʲɑ/голод, голодування
  • голодовати/ɦɔlɔdɔwɑtɪ/бідувати, нужденствувати, голодувати
  • голодовина/ɦɔlɔdɔwɪnɑ/польова шипшина, дика троянда
  • голодок/ɦɔlɔdɔk/ранник весняний (рослина)
  • голодранець/ɦɔlɔdrɑnɛt͡sʲ/обірванець, голодранець

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 381 з 1898Наступна картка →