Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 347 з 1898
  • гала́йкєт/ɦɑlɑjkʲɛt/галас, крикОпілєОпілє
  • галайки́т/ɦɑlɑjkɪt/Гамір, шум, галас (Я: 163)ОпілєОпілє
  • галамбе́ц/ɦɑlɑmbɛt͡s/Молочний суп із кукурудзяного борошнаОпілєОпілє
  • гала́нка/ɦɑlɑnkɑ/писанка, крашанка, великодне яйце
  • галапа́стий/ɦɑlɑpɑstɪj/ГолосистийОпілєОпілє
  • галапу́п/ɦɑlɑpup/Неоперене пташеняОпілєОпілє
  • галаса́ти/ɦɑlɑsɑtɪ/Галасувати (В: 258)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • галасун/ɦɑlɑsun/галасливець, гуркотун
  • галатин/ɦɑlɑtɪn/божевільний, навіжений, дурень
  • галатиноватий/ɦɑlɑtɪnɔwɑtɪj/поспішний, квапливий, швидкий
  • галатиноватість/ɦɑlɑtɪnɔwɑtistʲ/поквапливість, запальність, необачність
  • галерия/ɦɑlɛrɪjɑ/галерея
  • галерний невільник/ɦɑlɛrnɪj nɛwilʲnɪk/галерний невільник, гребець на галері
  • га́лєва/ɦɑlʲɛwɑ/Смуга трави, яка залишилася нескошеноюОпілєОпілє
  • галимбе́ц/ɦɑlɪmbɛt͡s/Молочний суп із кукурудзяного борошнаОпілєОпілє
  • гали́ти/ɦɑlɪtɪ/Радити (Я: 163)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • галиция/ɦɑlɪt͡sɪjɑ/Галичина
  • галичина галич/ɦɑlɪt͡ʃɪnɑ ɦɑlɪt͡ʃ/Галичина (Червона Русь)
  • га́лка/ɦɑlkɑ/Подушечка для голокОпілєОпілє
  • галовид/ɦɑlɔwɪd/галоїд

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 347 з 1898Наступна картка →