Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гали́ти/ɦɑlɪtɪ/
Halycka›Всї слова

гали́ти

/ɦɑlɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Старе Кобло

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Радити (Я: 163)

Онишкевич 1984

2
  1. 2

    накрити

Кміт 1934

3–4
  1. 3

    Кому що. Намовляти, нараювати

  2. 4

    Гали́ти з робо́тов. Скорити з роботою

Переклади

radzić, namawiać, polecać… · raten, zureden, empfehlen… · to advise, to talk someone into, recommend…
польска
radzić; namawiać, polecać; spieszyć się z robotą
нїмецка
raten; zureden, empfehlen; sich mit der Arbeit beeilen
анґлїйска
to advise; to talk someone into, recommend; to hurry with work

Зауваги до говірки

USAGEйт, недок.

USAGEФорми (Онишкевич): галыти [Ваг. 51]

Фонетичні варіянтинагали́ти, галити з роботов

Посилаются на то словогалити з роботов

Відки взєте

  • Кміт 1934, с. 40 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич 1984, с. 158 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 89 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #535

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогалимбе́цНаступне слово →галити з роботов