Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 346 з 1898
  • гайдамахів/ɦɑjdɑmɑxiw/отаман розбійників, ватажок опришків
  • гайдамацтво/ɦɑjdɑmɑt͡stwɔ/розбій, гайдамацтво
  • гайзуб/ɦɑjzub/базилік, васильки
  • гайламака/ɦɑjlɑmɑkɑ/розбійник, бандит, опришок
  • гайник/ɦɑjnɪk/зволікач, повільна людина
  • гайнованє/ɦɑjnɔwɑnʲɛ/гуляння, марнотратство, бенкет
  • га́йсик/ɦɑjsɪk/Млинець із тертої картопліОпілєОпілє
  • гайське зіле/ɦɑjsʲkɛ zilɛ/лісова трава, лісове зілля
  • га́йта/ɦɑjtɑ/Уживають, щоб скерувати коня управоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • гак-баго́р/ɦɑk-bɑɦɔr/Рибальська сіткаОпілєОпілє
  • гакльованє/ɦɑklʲɔwɑnʲɛ/вʼязання (гачком, спицями)
  • гаклювана робота/ɦɑklʲuwɑnɑ rɔbɔtɑ/вʼязання, плетіння гачком
  • гаклювати/ɦɑklʲuwɑtɪ/вʼязання (гачком, спицями)
  • гаком зачіпити/ɦɑkɔm zɑt͡ʃipɪtɪ/зачіпати гачком, вʼязати гачком
  • гакува́ня/ɦɑkuwɑnʲɑ/Розпушування земліОпілєОпілє
  • гакува́ти/ɦɑkuwɑtɪ/Розпушувати землю; переорювати першу оранкуОпілєОпілє
  • галабу́рник/ɦɑlɑburnɪk/сварливець, бешкетник, забіяка
  • галабурниця/ɦɑlɑburnɪt͡sʲɑ/сварлива жінка, змія
  • галабурничий/ɦɑlɑburnɪt͡ʃɪj/сварливий, задиристий
  • галай-балай/ɦɑlɑj-bɑlɑj/нашвидкуруч, поспіхом

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 346 з 1898Наступна картка →