Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 345 з 1898
  • гадьва́/ɦɑdʲwɑ/ГаддяБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • гадю́ґа/ɦɑdʲuɡɑ/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • гадю́чник/ɦɑdʲut͡ʃnɪk/Рослина, що виліковує від укусу гадюкиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • гадя́/ɦɑdʲɑ/ГаддяОпілєОпілє
  • гаєвий/ɦɑjɛwɪj/лісник, лісовий сторож
  • газардна гра/ɦɑzɑrdnɑ ɦrɑ/азартна гра
  • га́зда/ɦɑzdɑ/ГосподарБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • газдівський/ɦɑzdiwsʲkɪj/господарський, економічний
  • газдовати/ɦɑzdɔwɑtɪ/господарювати, вести господарство
  • гаїти/ɦɑjitɪ/затримувати, зупиняти кого
  • гаїти ся/ɦɑjitɪ sʲɑ/пеститися, бавитися, пустувати, гаятися
  • гай-гай/ɦɑj-ɦɑj/Уживають, щоб відігнати яструбаОпілєОпілє
  • гайворон/ɦɑjwɔrɔn/ворона чорна, гайворон
  • гайворонок/ɦɑjwɔrɔnɔk/жайворонок
  • га́йд-гайд/ɦɑjd-ɦɑjd/Як-небудьОпілєОпілє
  • гайдай/ɦɑjdɑj/погонич волів
  • гайдама́к/ɦɑjdɑmɑk/РозбійникОпілєОпілє
  • гайдамах/ɦɑjdɑmɑx/розбійник, гайдамакаОпілєОпілє
  • гайдамаха/ɦɑjdɑmɑxɑ/розбійник, опришок, гайдамака
  • гайдамахи/ɦɑjdɑmɑxɪ/розбійницька зграя, опришки

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 345 з 1898Наступна картка →