Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 322 з 1898
  • всевладність/wsɛwlɑdnistʲ/всевладність, всемогутність
  • всегдашний/wsɛɦdɑʃnɪj/тривалий, постійний, невпинний, вічний, незмінний, твердий
  • вседержитель/wsɛdɛrʒɪtɛlʲ/вседержитель
  • всеживитель/wsɛʒɪwɪtɛlʲ/той, хто годує всіх
  • всемогущество/wsɛmɔɦuʃt͡ʃɛstwɔ/всемогутність, всесила
  • всемогущий/wsɛmɔɦuʃt͡ʃɪj/всемогутній, всевладний
  • всемогущість/wsɛmɔɦuʃt͡ʃistʲ/всемогутність
  • всеможний/wsɛmɔʒnɪj/мислимий, можливий
  • всенощниця/wsɛnɔʃt͡ʃnɪt͡sʲɑ/всенічна, панахида перед похороном
  • всеобіймучий/wsɛɔbijmut͡ʃɪj/всеосяжний
  • всеправлячий/wsɛprɑwlʲɑt͡ʃɪj/всевладний, той, що править усім
  • всеправлящий/wsɛprɑwlʲɑʃt͡ʃɪj/той, що править усім
  • всербнути/wsɛrbnutɪ/сьорбнути, втягнути в себе
  • все́рдити сі/wsɛrdɪtɪ si/розгнівати ся, розсердити сяОпілєОпілє
  • всере́док/wsɛrɛdɔk/серцевина, наприклад цибуліОпілєОпілє
  • всесвітлійший пане/wsɛswitlijʃɪj pɑnɛ/Його Величність (титул)
  • всесила/wsɛsɪlɑ/всемогутність, всесила
  • всесожжение/wsɛsɔʒʒɛnɪɛ/всепалення, цілопалення
  • всестороний/wsɛstɔrɔnɪj/всебічний, різнобічний
  • всеучилище/wsɛut͡ʃɪlɪʃt͡ʃɛ/академія, університет

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 322 з 1898Наступна картка →