Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 321 з 1898
  • врізок/wrizɔk/заготовка монети, врізок
  • вріти/writɪ/закипіти, кипіти, бурлити
  • вродливість/wrɔdlɪwistʲ/принадність, привабливість, вроджена краса, гожість
  • вро́зай/wrɔzɑj/урожайОпілєОпілє
  • вроки/wrɔkɪ/заклинання духів, чари
  • вро́пʼян/wrɔpjɑn/літакОпілєОпілє
  • врости/wrɔstɪ/врости, зрости з чимось
  • вруб/wrub/врубка, паз (у теслярстві)
  • врубити/wrubɪtɪ/врізати, вирізати, зарубати, нарізати
  • врубок/wrubɔk/заглибина, жолобок, виріз
  • врученє/wrut͡ʃɛnʲɛ/вручення, доручення
  • врядити/wrʲɑdɪtɪ/вставити в ряд, вплести, ввести до ряду
  • всати ся/wsɑtɪ sʲɑ/присмоктатися, вссатися
  • все в безладі/wsɛ w bɛzlɑdi/великий безлад, плутанина
  • всеблагий/wsɛblɑɦɪj/надзвичайно добрий, всеблагий
  • всевидющий/wsɛwɪdʲuʃt͡ʃɪj/всевидющий
  • всевишний/wsɛwɪʃnɪj/Всевишній (Бог)
  • всевіда/wsɛwidɑ/всезнання
  • всевідущий/wsɛwiduʃt͡ʃɪj/всезнаючий
  • всевідущість/wsɛwiduʃt͡ʃistʲ/всезнання

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 321 з 1898Наступна картка →