Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 33 з 410
  • брата́нич/brɑtɑnɪt͡ʃ/Син братаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • брата́нок/brɑtɑnɔk/Син братаОпілєОпілє
  • братву́ра/brɑtwurɑ/ДуховкаОпілєОпілє
  • бра́тики/brɑtɪkɪ/Фіалка триколірна (Viola tricolor)ОпілєОпілє
  • братру́ра/brɑtrurɑ/ДуховкаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • брату́нцьо/brɑtunt͡sʲɔ/БратОпілєОпілє
  • брату́нь/brɑtunʲ/БратБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • бра́тчики/brɑtt͡ʃɪkɪ/Фіалка триколірна (Viola tricolor)ОпілєОпілє
  • бра́цар/brɑt͡sɑr/Манжет сорочки (Д: 123, 153)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • бра́царь/brɑt͡sɑrʲ/Манжет сорочки (Д: 123, 153)ОпілєОпілє
  • бре́день/brɛdɛnʲ/Сітка ловити рибуОпілєОпілє
  • брені́ти/brɛnitɪ/ДзижчатиОпілєОпілє
  • бреск/brɛsk/СвітанокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бре́ха/brɛxɑ/Жінка, яка говорить неправду; брехункаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • бреха́ч/brɛxɑt͡ʃ/Чоловік, який говорить неправду; брехунБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бреху́нька/brɛxunʲkɑ/Жінка, яка говорить неправду; брехункаОпілєОпілє
  • бри́ва/brɪwɑ/БроваБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • бри́во/brɪwɔ/БроваБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • бри́дко/brɪdkɔ/ГидкоОпілєОпілє
  • брика́р/brɪkɑr/Робітник, який ремонтує шосеОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 33 з 410Наступна картка →