Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бри́во/brɪwɔ/
Halycka›Всї слова

бри́во

/brɪwɔ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (16): Турʼя, Орів, Коростів, Гвіздець, Плавʼя…

Турʼя, Орів, Коростів, Гвіздець, Плавʼя, Хащів, Махнівець, Бітля, Багнувате, Розлуч, Тухолька, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Камінка лісна (волоска), Лопушанка Лехньова

Значенє

  1. 1

    Брова

    Шило, с. 58
  2. 2

    брова

    • «Гой, у ме́не о́чка чо́рні як той тер тере́ний, по́над йо́чка чо́рні бро́ва як шнуро́к плє́тений»
    Онишкевич, с. 71
  3. 3

    брова

    • «едно́ бри́во.»
    Верхратський, с. 253

Відки пішлоПор. слц. obrva.

Переклади

польска
brew
нїмецка
Augenbraue
анґлїйска
eyebrow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бо́е́рво [Б-ля, Х-в Км.]; бры́ва [Л-ка Л., Х-в]; бри́ва [К-в, Р-ч І]; наз. мн. бры́ва [Х-в Км.]; брива [Г-ць Км., П-п]; бри́йва [Х-в Км.]; ~ви́ [П-вʼя]; бро́ва [І-І, Л-на В., Л-на Х., О-в, Я-ця, Б-те, К-в, М-ць, Т-рʼя, Тхка, Ж-ня]; брови [К-в]

Див. шебри́ва

Посилаются на то словобри́ва

Відки взєте

  • Верхратський, с. 253 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 71 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 58 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3422

← Попередне словобриве́ріїНаступне слово →бри́га