Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 4 з 410
  • а́йштук/ɑjʃtuk/ОпілєОпілє
  • активі́ста/ɑktɪwistɑ/АктивістОпілєОпілє
  • акура́т/ɑkurɑt/Саме так, власне, якразГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • а́кшток/ɑkʃtɔk/Деревʼяний брусок, який лежить на залізній осі возаОпілєОпілє
  • алилу́йко/ɑlɪlujkɔ/Попівський підлабузникОпілєОпілє
  • аліпу́тник/ɑliputnɪk/Лівша, шульгаОпілєОпілє
  • а́льбо/ɑlʲbɔ/АлеБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • а́льбу/ɑlʲbu/АлеОпілєОпілє
  • а́лярм/ɑlʲɑrm/ТривогаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • алярмо́во/ɑlʲɑrmɔwɔ/Дуже швидкоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • америка́нка/ɑmɛrɪkɑnkɑ/Сорт великої білої картопліОпілєОпілє
  • амуні́ція/ɑmunit͡sijɑ/ЗброяОпілєОпілє
  • а́нграната/ɑnɦrɑnɑtɑ/Ручна гранатаОпілєОпілє
  • анґлі́кі/ɑnɡliki/Хромові чоботи із твердими халявами й гострими носамиОпілєОпілє
  • анґлї́йска хоро́ба/ɑnɡlʲijskɑ xɔrɔbɑ/РахітОпілєОпілє
  • андресо́нка/ɑndrɛsɔnkɑ/Сорт картопліОпілєОпілє
  • андрі́їв/ɑndrijiw/12 місєць
  • андру́ти/ɑndrutɪ/ВафліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • анта́ба/ɑntɑbɑ/Ланцюг у плузіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • анта́мир/ɑntɑmɪr/Великий молотОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 4 з 410Наступна картка →