Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 285 з 1898
  • вмавляти/wmɑwlʲɑtɪ/умовляти, заперечувати, перечити
  • вмазати/wmɑzɑtɪ/змастити, натерти, вмазати
  • вмаленє/wmɑlɛnʲɛ/зменшення, применшення
  • вмалити/wmɑlɪtɪ/зменшити, применшити, зменшувати
  • вманити/wmɑnɪtɪ/заманити, принадити
  • вменшенє/wmɛnʃɛnʲɛ/обмеження, зменшення, применшення
  • вменшити/wmɛnʃɪtɪ/стиснути, зменшити, образити
  • вмере́ти/wmɛrɛtɪ/УмертиОпілєОпілє
  • вме́рлец/wmɛrlɛt͡s/Мрець, покійникОпілєОпілє
  • вме́рлий/wmɛrlɪj/МертвийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вмина́ти/wmɪnɑtɪ/Жадібно їстиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вмислити ся/wmɪslɪtɪ sʲɑ/вдуматися, уявити себе в чомусь
  • вми́сне/wmɪsnɛ/навмисноОпілєОпілє
  • вмінити/wminɪtɪ/зарахувати, приписати, поставити в провину
  • вмінка/wminkɑ/зарахування, залік, покладення на рахунок
  • вмірити/wmirɪtɪ/виміряти, насипати міркою
  • вмістна плата/wmistnɑ plɑtɑ/плата за оголошення, плата за вміщення
  • вмічати/wmit͡ʃɑtɪ/зауважити, згадати, зазначити
  • вмішати/wmiʃɑtɪ/вмішати, домішати
  • вмішати ся/wmiʃɑtɪ sʲɑ/втручатися, вмішуватися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 285 з 1898Наступна картка →