Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 284 з 1898
  • вливище/wlɪwɪʃt͡ʃɛ/гирло, місце впадіння (ріки)
  • вли́пнути/wlɪpnutɪ/Недоречно сказатиОпілєОпілє
  • вличенє/wlɪt͡ʃɛnʲɛ/зарахування, включення до рахунку
  • вличити/wlɪt͡ʃɪtɪ/зарахування, включення до рахунку
  • влиянє/wlɪjɑnʲɛ/вплив
  • влізливий/wlizlɪwɪj/настирливий, навʼязливий, набридливий
  • влізливим бути/wlizlɪwɪm butɪ/набридати, докучати, турбувати
  • влізливість/wlizlɪwistʲ/настирливість, цікавість, зарозумілість, зухвалість
  • вложенє/wlɔʒɛnʲɛ/вставлення, вставка, додавання
  • вломанє ся/wlɔmɑnʲɛ sʲɑ/вторгнення, вдирання, напад
  • вломати з гори/wlɔmɑtɪ z ɦɔrɪ/обломитися, обвалитися
  • вломати ся/wlɔmɑtɪ sʲɑ/врубатися, вдаритися (у бою)
  • вломити/wlɔmɪtɪ/відламати, зламати, відірвати
  • вломити ся/wlɔmɪtɪ sʲɑ/відламатися, зламатися
  • вломок/wlɔmɔk/уламок, надламаний шматок
  • влох/wlɔx/італієць
  • влохи/wlɔxɪ/Італія
  • влученє/wlut͡ʃɛnʲɛ/приєднання, включення
  • влюблений/wlʲublɛnɪj/закоханий
  • вляги/wlʲɑɦɪ/час спання, час сну

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 284 з 1898Наступна картка →