Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 283 з 1898
  • власна любов/wlɑsnɑ lʲubɔw/самолюбство, любов до себе
  • власна ненависть/wlɑsnɑ nɛnɑwɪstʲ/ненависть до себе
  • власна поміч/wlɑsnɑ pɔmit͡ʃ/самодопомога
  • власнє хісно/wlɑsnʲɛ xisnɔ/корисливість, егоїзм, своєкорисливість
  • власник тертака/wlɑsnɪk tɛrtɑkɑ/власник тартака
  • власним накладом видати/wlɑsnɪm nɑklɑdɔm wɪdɑtɪ/видавати книжку власним коштом
  • власноправний/wlɑsnɔprɑwnɪj/повнолітній, самостійний у праві
  • власноправність/wlɑsnɔprɑwnistʲ/самостійність у праві, повноправність
  • власну користь любʼящий/wlɑsnu kɔrɪstʲ lʲubjɑʃt͡ʃɪj/корисливий, егоїстичний
  • властвовати/wlɑstwɔwɑtɪ/панувати, володарювати, володіти
  • властвувати/wlɑstwuwɑtɪ/правити, володарювати, керувати, панувати
  • властива философия/wlɑstɪwɑ fɪlɔsɔfɪjɑ/умоглядна філософія, спекулятивна філософія
  • властиве місце/wlɑstɪwɛ mist͡sɛ/належне місце, потрібне місце
  • властителька/wlɑstɪtɛlʲkɑ/власниця, господиня
  • властити/wlɑstɪtɪ/присвоїти, присвятити
  • властник/wlɑstnɪk/власник, господар
  • властниця/wlɑstnɪt͡sʲɑ/власниця, господиня
  • вла́сьні/wlɑsʲni/саме, якраз; майжеОпілєОпілє
  • влечи/wlɛt͡ʃɪ/відірвати, віднести, захопити з собою
  • вливанє/wlɪwɑnʲɛ/наливання, вливання

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 283 з 1898Наступна картка →