Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 182 з 1898
  • вигнівати ся/wɪɦniwɑtɪ sʲɑ/перестати гніватися, відгніватися
  • вигноїти/wɪɦnɔjitɪ/угноїти, удобрити гноєм
  • вигнойти/wɪɦnɔjtɪ/угноїти, удобрити гноєм
  • ви́говір/wɪɦɔwir/вираз, вислів
  • виговорити/wɪɦɔwɔrɪtɪ/сказати, висловити
  • вигодовати/wɪɦɔdɔwɑtɪ/вигодувати, відгодувати, докормити
  • вигоїнє/wɪɦɔjinʲɛ/загоєння, вилікування
  • вигоїти/wɪɦɔjitɪ/загоїтися, вилікувати (рану)
  • виголоднілий/wɪɦɔlɔdnilɪj/виголоднілий, змучений, охлялий, змарнілий
  • вигонистий/wɪɦɔnɪstɪj/вирослий, виріс, горбатий
  • вигорлати ся/wɪɦɔrlɑtɪ sʲɑ/накричатися, вигорлатися
  • виготовленє/wɪɦɔtɔwlɛnʲɛ/виготовлення, видання, оформлення
  • виграшка/wɪɦrɑʃkɑ/сміх, регіт, глузування
  • вигребати/wɪɦrɛbɑtɪ/викопати, відкопати, вигребти
  • вигребсти/wɪɦrɛbstɪ/вигребти, викопати, відкопати
  • вигривач/wɪɦrɪwɑt͡ʃ/переможець, той, хто виграє
  • вигризати ся/wɪɦrɪzɑtɪ sʲɑ/вигризти, вигризатися
  • вигризти/wɪɦrɪztɪ/витравити, випалити, виїсти
  • вигриміти/wɪɦrɪmitɪ/відгриміти, перестати гриміти
  • вигриш/wɪɦrɪʃ/виграш

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 182 з 1898Наступна картка →