Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 181 з 1898
  • виглада/wɪɦlɑdɑ/вигладжування, гладкість, полиск
  • вигладженє/wɪɦlɑd͡ʒɛnʲɛ/вигладжування, гладкість, полиск
  • вигладити/wɪɦlɑdɪtɪ/вигладити, відполірувати, обгладити
  • вигладкати/wɪɦlɑdkɑtɪ/випрасувати, виправити праскою
  • вигледіти/wɪɦlɛditɪ/вичікувати, вичатувати (нагоду)
  • виглинити/wɪɦlɪnɪtɪ/замазати замазкою, заґрунтувати
  • виглодати/wɪɦlɔdɑtɪ/вигризти, вигризати, виїсти
  • виглубити/wɪɦlubɪtɪ/дошукатися, дослідити, збагнути
  • виглубленє/wɪɦlublɛnʲɛ/дослідження, збагнення
  • виглузувати/wɪɦluzuwɑtɪ/висміяти, засміяти
  • вигляда/wɪɦlʲɑdɑ/витонченість, вишліфування
  • виглядити/wɪɦlʲɑdɪtɪ/випрасувати, розгладити
  • виглядіти/wɪɦlʲɑditɪ/вибрати, призначити, визначити
  • виглядкати/wɪɦlʲɑdkɑtɪ/вигладити, відполірувати
  • виглядне вікно/wɪɦlʲɑdnɛ wiknɔ/вітрина
  • виглядувати/wɪɦlʲɑduwɑtɪ/вивідати, довідатися, розвідати, вислідити, розпитати
  • вигнанє/wɪɦnɑnʲɛ/увага, обачність, обережність
  • вигнанник/wɪɦnɑnnɪk/засланець, вигнанець
  • вигнанниця/wɪɦnɑnnɪt͡sʲɑ/вигнанець, засланець
  • вигнити/wɪɦnɪtɪ/відгнити, вигнити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 181 з 1898Наступна картка →