Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 162 з 1898
  • верста́т/wɛrstɑt/ВерстатОпілєОпілє
  • верстви класти/wɛrstwɪ klɑstɪ/складати шарами, штабелювати, класти один на одного
  • верствити/wɛrstwɪtɪ/складати шарами, штабелювати, класти один на одного
  • верствовати/wɛrstwɔwɑtɪ/складати шарами, штабелювати, класти один на одного
  • вертанє домів/wɛrtɑnʲɛ dɔmiw/повернення додому, ходіння додому
  • верта́нь/wɛrtɑnʲ/Частина поляОпілєОпілє
  • вертати/wɛrtɑtɪ/кружляти, ганяти, обертати
  • верте́п/wɛrtɛp/Провалля, ярБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • верте́пля/wɛrtɛplʲɑ/Провалля, ярОпілєОпілє
  • вертиголовка/wɛrtɪɦɔlɔwkɑ/крутиголовка, шия-крутійка
  • верті́б/wɛrtib/Стрімка, крута дорогаОпілєОпілє
  • вертіло/wɛrtilɔ/свердло, коловорот
  • верті́льник/wɛrtilʲnɪk/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • вертливий/wɛrtlɪwɪj/непосидючий, жвавий, рухливий, меткий
  • вертлю́г/wɛrtlʲuɦ/Перекладина, якою скріплені полозки возаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вертляний/wɛrtlʲɑnɪj/спритний, жвавий, моторний, швидкий
  • вертляність/wɛrtlʲɑnistʲ/спритність, жвавість, моторність
  • вертний/wɛrtnɪj/хитрий, спритний, ґерґотливий, підступний
  • верто́ла/wɛrtɔlɑ/партач, халтурник
  • вертолашвець/wɛrtɔlɑʃwɛt͡sʲ/швець-латальник, ремонтник взуття

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 162 з 1898Наступна картка →