Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 161 з 1898
  • верети́на/wɛrɛtɪnɑ/Полотно, із якого роблять веретиГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • вереті́льник/wɛrɛtilʲnɪk/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • вереті́льниця/wɛrɛtilʲnɪt͡sʲɑ/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • веретіна гла/wɛrɛtinɑ ɦlɑ/Велика голкаОпілєОпілє
  • вереті́нка/wɛrɛtinkɑ/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • вере́тка/wɛrɛtkɑ/Попона для конейОпілєОпілє
  • вере́то/wɛrɛtɔ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • веретяж/wɛrɛtʲɑʒ/дверний ланцюжок
  • верехлі́нка/wɛrɛxlinkɑ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • верехлі́нька/wɛrɛxlinʲkɑ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • верженє/wɛrʒɛnʲɛ/кидок, кинення, метання
  • вержка/wɛrʒkɑ/кошик для риби, верша
  • верзяканє/wɛrzʲɑkɑnʲɛ/базікання, плітки, дурниці
  • верзякати/wɛrzʲɑkɑtɪ/балакати, теревенити, базікати, щебетати
  • вери́нька/wɛrɪnʲkɑ/Попона для конейОпілєОпілє
  • веритено́/wɛrɪtɛnɔ/Нижня частина великого кругаОпілєОпілє
  • вері́мнє/wɛrimnʲɛ/Гарна погодаОпілєОпілє
  • верлю́х/wɛrlʲux/Перекладина, якою скріплені полозки возаОпілєОпілє
  • верне́нє/wɛrnɛnʲɛ/винагорода, відшкодування, повернення
  • верста́ня/wɛrstɑnʲɑ/Півморга поляОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 161 з 1898Наступна картка →