Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1455 з 1898
  • рекбись/rɛkbɪsʲ/немов, ніби, мовби
  • ре́кіш/rɛkiʃ/КлямкаОпілєОпілє
  • рекомандувати/rɛkɔmɑnduwɑtɪ/рекомендувати
  • рекрутский набір/rɛkrutskɪj nɑbir/призов до війська, перепис війська
  • рекрутський набір/rɛkrutsʲkɪj nɑbir/військовий набір, рекрутчина
  • рекрутчина/rɛkrutt͡ʃɪnɑ/військовий набір, рекрутчина
  • религийна/rɛlɪɦɪjnɑ/релігійна ревність
  • религия/rɛlɪɦɪjɑ/релігія, віра, побожність
  • релійна ревність/rɛlijnɑ rɛwnistʲ/релігійна ревність
  • релійна свобода/rɛlijnɑ swɔbɔdɑ/свобода віросповідання
  • релійне брацтво/rɛlijnɛ brɑt͡stwɔ/релігійне товариство, релігійне братство
  • релійний/rɛlijnɪj/релігійний, побожний
  • релійність/rɛlijnistʲ/релігійність, побожність
  • релія/rɛlijɑ/релігія, віра, побожність
  • ре́мез/rɛmɛz/ремез, ремез звичайний
  • ре́мено/rɛmɛnɔ/рамено, рукаБатюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • ре́міз/rɛmiz/Ремез (Remiz pendulinus L.) (В: 290, Я: 196)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • ремінє/rɛminʲɛ/ремінці, шкіряні вироби
  • ремі́ник/rɛminɪk/Шкіряний поясОпілєОпілє
  • ремінник/rɛminnɪk/ремінник, виробник ременів

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1455 з 1898Наступна картка →