Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1456 з 1898
  • ремінникар/rɛminnɪkɑr/ремінник, шнурівник
  • ремі́нок/rɛminɔk/Шкіряний поясОпілєОпілє
  • ремі́нціта/rɛmint͡sitɑ/Ремінці в китиці батогаОпілєОпілє
  • ремінчик/rɛmint͡ʃɪk/ремінець
  • ре́мі́нь/rɛminʲ/шкіряний поясГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ремісло/rɛmislɔ/галузь, фах, ремесло, наука
  • реміснича грамота/rɛmisnɪt͡ʃɑ ɦrɑmɔtɑ/свідоцтво про закінчення науки, ремісничий диплом
  • ремісниче начинє/rɛmisnɪt͡ʃɛ nɑt͡ʃɪnʲɛ/ремісниче знаряддя
  • ремісничий ученик/rɛmisnɪt͡ʃɪj ut͡ʃɛnɪk/учень ремісника
  • ремісничка/rɛmisnɪt͡ʃkɑ/ремісницька дружина, ремісниця
  • ремісничук/rɛmisnɪt͡ʃuk/підмайстер, ремісничий парубок
  • ре́мно/rɛmnɔ/щиро, гаряче, сильноОпілєОпілє
  • ремонта/rɛmɔntɑ/ремонт, ремонтний кінь
  • ренґльо́ди/rɛnɡlʲɔdɪ/Сорт слив – ренклодиОпілєОпілє
  • ренета/rɛnɛtɑ/ренет (сорт яблук)
  • ренське вино/rɛnsʲkɛ wɪnɔ/рейнське вино
  • ре́ньґі/rɛnʲɡi/ганчірки, старі лахи, стара подерта білизнаОпілєОпілє
  • ре́панка/rɛpɑnkɑ/Сорт картоплі із потрісканою шкіроюОпілєОпілє
  • репертоар/rɛpɛrtɔɑr/перелік, реєстр, репертуар
  • репиня/rɛpɪnʲɑ/тріскачка, калатало, скрипучка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1456 з 1898Наступна картка →