Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1454 з 1898
  • ревня молитва/rɛwnʲɑ mɔlɪtwɑ/поклоніння, обожнювання
  • революцийник/rɛwɔlʲut͡sɪjnɪk/революціонер, бунтівник
  • революция/rɛwɔlʲut͡sɪjɑ/революція, заколот
  • регал/rɛɦɑl/регаль (музичний інструмент, регістр органа)
  • регаловий папер/rɛɦɑlɔwɪj pɑpɛr/папір великого формату, регаловий папір
  • редакция/rɛdɑkt͡sɪjɑ/редакція
  • ре́дза/rɛd͡zɑ/Міра поляОпілєОпілє
  • редута/rɛdutɑ/маскарад, бал у масках
  • ре́дьква/rɛdʲkwɑ/РедькаОпілєОпілє
  • реестратор/rɛɛstrɑtɔr/реєстратор
  • реестратура/rɛɛstrɑturɑ/реєстратура
  • реестровий корабель/rɛɛstrɔwɪj kɔrɑbɛlʲ/реєстровий корабель
  • резервове/rɛzɛrwɔwɛ/резервне військо
  • резиде́нція/rɛzɪdɛnt͡sijɑ/помешкання священника, парафіяОпілєОпілє
  • резидувати/rɛzɪduwɑtɪ/резидувати, мешкати
  • ре́йка/rɛjkɑ/РедькаОпілєОпілє
  • ре́йква/rɛjkwɑ/РедькаОпілєОпілє
  • ре́йтар/rɛjtɑr/Велике решетоОпілєОпілє
  • ре́йшток/rɛjʃtɔk/Деталь у верстатіОпілєОпілє
  • рек/rɛk/ТурникОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1454 з 1898Наступна картка →