Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1453 з 1898
  • рдест/rdɛst/рдест (водна рослина)
  • реакция/rɛɑkt͡sɪjɑ/протидія, реакція
  • реализм/rɛɑlɪzm/реалізм
  • реальна школа/rɛɑlʲnɑ ʃkɔlɑ/реальна школа
  • реби́на/rɛbɪnɑ/Горобина (Sorbus)ОпілєОпілє
  • ребра́чка/rɛbrɑt͡ʃkɑ/РубельБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • реброва печеня/rɛbrɔwɑ pɛt͡ʃɛnʲɑ/реберна печеня, шмат на ребрах
  • реброва́чка/rɛbrɔwɑt͡ʃkɑ/РубельОпілєОпілє
  • ребровина/rɛbrɔwɪnɑ/реберне мʼясо
  • ре́бус/rɛbus/Прилад для проведення ліній від краю дошкиОпілєОпілє
  • рева́ти/rɛwɑtɪ/РевітиБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ревега/rɛwɛɦɑ/крикун, горлань, галасун
  • ревень/rɛwɛnʲ/ревінь
  • реві́ти/rɛwitɪ/РевітиОпілєОпілє
  • ревнивец/rɛwnɪwɛt͡s/змагун, суперник, наслідувач
  • ревнивець/rɛwnɪwɛt͡sʲ/ревнитель, завзятий прихильник
  • ревним бути/rɛwnɪm butɪ/ревнувати, завзято діяти, гніватися, сердитися
  • ревнитель/rɛwnɪtɛlʲ/ревнитель, завзятий прихильник
  • ревно́ванє/rɛwnɔwɑnʲɛ/заздрість, ревнощі
  • ревновати/rɛwnɔwɑtɪ/розсердитися, розгніватися, розпалитися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1453 з 1898Наступна картка →