Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1450 з 1898
  • ра́панка/rɑpɑnkɑ/Сорт картоплі (із ямками, шорстка)ОпілєОпілє
  • рапа́тий/rɑpɑtɪj/Шорсткий, шершавийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • рапатість/rɑpɑtistʲ/шорсткість, нерівність, суворість
  • рапа́ч/rɑpɑt͡ʃ/Кіл із сучками, на якому сушать сіноОпілєОпілє
  • рапа́чка/rɑpɑt͡ʃkɑ/Кіл із сучками, на якому сушать сіноБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • рапир/rɑpɪr/рапіра
  • рапто́мний/rɑptɔmnɪj/Несподіваний, раптовийОпілєОпілє
  • рапту́х/rɑptux/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • рапу́тя/rɑputʲɑ/ХмизОпілєОпілє
  • рапу́ха/rɑpuxɑ/Велика земляна жабаОпілєОпілє
  • раріг/rɑriɦ/сокіл-рарог, сапсан
  • раска́/rɑskɑ/Ряска (Lemna)ОпілєОпілє
  • раска́ль/rɑskɑlʲ/ЛопатаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • расни́й/rɑsnɪj/РяснийОпілєОпілє
  • распра/rɑsprɑ/галас, шум, крик, гамір, тривога
  • расть/rɑstʲ/ряст, анемона дібровна
  • рата/rɑtɑ/сума, рата, пересилка
  • ратай/rɑtɑj/селянин з тяглом, що відробляє панщину
  • ра́тисько/rɑtɪsʲkɔ/держак списа, ратище
  • ратити кому/rɑtɪtɪ kɔmu/лаяти, гудити, сварити, ганьбити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1450 з 1898Наступна картка →