Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1448 з 1898
  • ракса́нґлі/rɑksɑnɡli/Великі обценьки для грубого матеріалуОпілєОпілє
  • раленє/rɑlɛnʲɛ/друга оранка парового поля
  • ра́лині/rɑlɪni/Обгортання картоплі раломОпілєОпілє
  • ралити/rɑlɪtɪ/орати вдруге (під пар)
  • ралка/rɑlkɑ/друга оранка парового поля
  • ра́ло/rɑlɔ/знаряддя для боронування землі й очищення від бурʼянівБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ралувати/rɑluwɑtɪ/орати, переорювати (ріллю)
  • рамена гори/rɑmɛnɑ ɦɔrɪ/відноги гори, відгалуження гірського хребта
  • раменна кістка/rɑmɛnnɑ kistkɑ/плечова кістка
  • ра́мі/rɑmi/РамаОпілєОпілє
  • рамки до сукна/rɑmkɪ dɔ suknɑ/рама для сукна, напинальна рама
  • рамковий струголь/rɑmkɔwɪj struɦɔlʲ/рамковий стругав
  • ра́мцєта/rɑmt͡sʲɛtɑ/Віконні рамиОпілєОпілє
  • ра́мці/rɑmt͡si/Рамки (картини)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ра́мціта/rɑmt͡sitɑ/Віконні рамиОпілєОпілє
  • рамʼя/rɑmjɑ/плече, рамено
  • раненє/rɑnɛnʲɛ/поранення, образа, ураження, порушення
  • ранимий/rɑnɪmɪj/вразливий, який можна поранити
  • ранна година/rɑnnɑ ɦɔdɪnɑ/ранкова година, ранок
  • ранна заря/rɑnnɑ zɑrʲɑ/ранкова зоря, світанок, досвіток

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1448 з 1898Наступна картка →