Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1419 з 1898
  • протерпіти/prɔtɛrpitɪ/витримати, зазнати, перенести, терпіти
  • протечи/prɔtɛt͡ʃɪ/протекти, спливти
  • против/prɔtɪw/проти
  • противвага/prɔtɪwwɑɦɑ/противага
  • противвал/prɔtɪwwɑl/зустрічний вал, контрвал
  • противгра/prɔtɪwɦrɑ/відповідна гра, протигра
  • противграч/prɔtɪwɦrɑt͡ʃ/суперник у грі, протигравець
  • противділанє/prɔtɪwdilɑnʲɛ/протидія
  • противдовід/prɔtɪwdɔwid/контраргумент, протилежний довід
  • противдоказ/prɔtɪwdɔkɑz/контрдоказ, протилежний доказ
  • противжалоба/prɔtɪwʒɑlɔbɑ/зустрічний позов, зустрічна скарга
  • противзаконний/prɔtɪwzɑkɔnnɪj/протизаконний, незаконний
  • противзаконність/prɔtɪwzɑkɔnnistʲ/протизаконність, безправʼя
  • противити ся/prɔtɪwɪtɪ sʲɑ/протиставитися, виступити проти когось, бунтувати
  • противконституцийний/prɔtɪwkɔnstɪtut͡sɪjnɪj/неконституційний, проти устрою
  • противкорчевий/prɔtɪwkɔrt͡ʃɛwɪj/протисудомний
  • противлік/prɔtɪwlik/протиотрута, протилік
  • противність/prɔtɪwnistʲ/протилежність, суперечність, контраст
  • противобичайний/prɔtɪwɔbɪt͡ʃɑjnɪj/розбещуючий, аморальний
  • противобичайність/prɔtɪwɔbɪt͡ʃɑjnistʲ/розбещеність, моральний занепад

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1419 з 1898Наступна картка →