Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1413 з 1898
  • проповзати ся/prɔpɔwzɑtɪ sʲɑ/пролізти, переповзти
  • проповідати/prɔpɔwidɑtɪ/проповідувати, виголошувати проповідь
  • проповідниця/prɔpɔwidnɪt͡sʲɑ/амвон, кафедра
  • проповідуючий обичайність/prɔpɔwidujut͡ʃɪj ɔbɪt͡ʃɑjnistʲ/проповідник моральності
  • прополоканє/prɔpɔlɔkɑnʲɛ/промивання золота, золотомийня
  • пропорошити/prɔpɔrɔʃɪtɪ/запилити, пропорошити
  • пропустка/prɔpustkɑ/паспорт, пропуск
  • пропустний камінь/prɔpustnɪj kɑminʲ/фільтрувальний камінь
  • пропучи́ти/prɔput͡ʃɪtɪ/(нарив) проколотиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пропучити ся/prɔput͡ʃɪtɪ sʲɑ/відчинитися, розкритися, розквітнути, розвинутися
  • пропущенє/prɔpuʃt͡ʃɛnʲɛ/пропуск, прохід, шлюз
  • пропхнути/prɔpxnutɪ/пропхнути, просунути
  • проречи/prɔrɛt͡ʃɪ/пророкувати, віщувати, ворожити
  • про́ривка/prɔrɪwkɑ/тире (знак), пауза в мовленні
  • прорідити/prɔridɪtɪ/проріджувати, зробити рідшим
  • проросший/prɔrɔsʃɪj/пророслий, пророслий
  • пророчество/prɔrɔt͡ʃɛstwɔ/пророцтво, віщування, ворожба
  • пророчниця/prɔrɔt͡ʃnɪt͡sʲɑ/пророчиця, віщунка
  • про́руб/prɔrub/Просіка в лісіОпілєОпілє
  • прорубати/prɔrubɑtɪ/розкопати, прорубати, розбити мотикою

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1413 з 1898Наступна картка →