Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1414 з 1898
  • проса́к/prɔsɑk/Деталь жоренОпілєОпілє
  • просверлити/prɔswɛrlɪtɪ/просвердлити, пробуравити
  • про́свиску/prɔswɪsku/Місце, де росло просоОпілєОпілє
  • просвистати/prɔswɪstɑtɪ/свистіти крізь щось, просвистіти
  • просвітляючий/prɔswitlʲɑjut͡ʃɪj/прозорий, просвітний
  • просвітчастий/prɔswitt͡ʃɑstɪj/прозорий, просвітний
  • просвічувати/prɔswit͡ʃuwɑtɪ/просвічувати, бути видимим
  • просвіщати/prɔswiʃt͡ʃɑtɪ/цивілізувати, просвітити, облагородити
  • просвіщенє/prɔswiʃt͡ʃɛnʲɛ/цивілізація, просвіта, освіта
  • просвіщений/prɔswiʃt͡ʃɛnɪj/освітлений, просвічений
  • просгупство/prɔsɦupstwɔ/злочин, провина, лихо
  • просє́ниско/prɔsʲɛnɪskɔ/Місце, де росло просоОпілєОпілє
  • просє́ниску/prɔsʲɛnɪsku/Місце, де росло просоОпілєОпілє
  • просє́нка/prɔsʲɛnkɑ/Місце, де росло просоОпілєОпілє
  • просє́нька/prɔsʲɛnʲkɑ/Солома із просаОпілєОпілє
  • просидіти не спючи/prɔsɪditɪ nɛ spjut͡ʃɪ/просидіти без сну, пробути без сну
  • просидіти ніч/prɔsɪditɪ nit͡ʃ/не спати цілу ніч
  • просилити/prɔsɪlɪtɪ/просилити, вдягти нитку в голку
  • просимець/prɔsɪmɛt͡sʲ/грудень
  • просинець/prɔsɪnɛt͡sʲ/грудень

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1414 з 1898Наступна картка →