Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1377 з 1898
  • приказний/prɪkɑznɪj/владний, наказовий
  • приказник/prɪkɑznɪk/володар, наказодавець
  • приказниця/prɪkɑznɪt͡sʲɑ/володарка, пані
  • приказуючий/prɪkɑzujut͡ʃɪj/замовник, наказодавець
  • приквапити/prɪkwɑpɪtɪ/прискорити, поспішити, прискорювати
  • приквапляти/prɪkwɑplʲɑtɪ/сприяти, допомагати чомусь
  • приквапляювати/prɪkwɑplʲɑjuwɑtɪ/прискорити, поквапити
  • приквасити/prɪkwɑsɪtɪ/заквасити, трохи підквасити
  • прикілкувати/prɪkilkuwɑtɪ/прикріпити кілочком, прибити кілком
  • прикімната/prɪkimnɑtɑ/передпокій, приймальня
  • прикладник/prɪklɑdnɪk/той, хто готує, виготовляє
  • приклиїти/prɪklɪjitɪ/приліпити, приклеїти, ліпити
  • прикликанє/prɪklɪkɑnʲɛ/прикликання, виклик
  • прикликати/prɪklɪkɑtɪ/скликати, викликати, закликати
  • приклонити/prɪklɔnɪtɪ/гнути, схиляти, нахиляти
  • приклонити ся/prɪklɔnɪtɪ sʲɑ/нахилитися, схилитися, вклонитися
  • приклонний/prɪklɔnnɪj/прихильний, ласкавий, доброзичливий
  • приклонники/prɪklɔnnɪkɪ/прихильники, послідовники, прибічники
  • приклонність/prɪklɔnnistʲ/прихильність, ласка
  • приключай/prɪklʲut͡ʃɑj/подія, випадок, пригода

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1377 з 1898Наступна картка →