Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1344 з 1898
  • поступанє/pɔstupɑnʲɛ/поведінка, поводження
  • поступеність/pɔstupɛnistʲ/поступовість, градація
  • поступленє в вишший стан/pɔstuplɛnʲɛ w wɪʃʃɪj stɑn/піднесення до вищого стану
  • поступованє/pɔstupɔwɑnʲɛ/обробка, поводження, обходження
  • поступовати/pɔstupɔwɑtɪ/поводитися, триматися, поступати
  • поступувати/pɔstupuwɑtɪ/спосіб дії, процедура
  • поступуючий/pɔstupujut͡ʃɪj/прогресивний, поступовий
  • посуванєся/pɔsuwɑnʲɛsʲɑ/посуватися; докоряти
  • посувати/pɔsuwɑtɪ/штовхати, кидати слідом за кимось
  • посуджати/pɔsud͡ʒɑtɪ/підозрювати когось
  • посуджаючий/pɔsud͡ʒɑjut͡ʃɪj/підозріливий, недовірливий
  • посудженє/pɔsud͡ʒɛnʲɛ/звинувачення, обвинувачення, наклеп
  • посудити/pɔsudɪtɪ/підозрювати когось
  • посудич/pɔsudɪt͡ʃ/прискіпливо засуджувати, чіплятися
  • посуненє/pɔsunɛnʲɛ/штовхання, поштовх, посування
  • посходити/pɔsxɔdɪtɪ/зносити, витерти, протерти (одяг)
  • посхоті́ти/pɔsxɔtitɪ/Захотіти (В: 287)ОпілєОпілє
  • посьмітю́х/pɔsʲmitʲux/Жайворонок чубатий (Galerida cristata C.)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • по́сьціль/pɔsʲt͡silʲ/ЛіжкоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • посюх/pɔsʲux/виводок, приплід, молодняк

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1344 з 1898Наступна картка →