Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1343 з 1898
  • постоянність/pɔstɔjɑnnistʲ/стійкість, витривалість, наполегливість
  • пострадати/pɔstrɑdɑtɪ/втратити, позбутися чогось
  • пострадний/pɔstrɑdnɪj/пасивний, страдний, терплячий
  • пострадність/pɔstrɑdnistʲ/пасивність, бездіяльність
  • постригач/pɔstrɪɦɑt͡ʃ/стригун, снувальник
  • постригчи в черниці/pɔstrɪɦt͡ʃɪ w t͡ʃɛrnɪt͡si/постригти в ченці
  • постриж/pɔstrɪʒ/стрижка, стриження
  • постриженє/pɔstrɪʒɛnʲɛ/постриг, оздоба
  • пострівай/pɔstriwɑj/зачекай, постривай, стривай
  • пострій/pɔstrij/план, проєкт, задум, креслення
  • пострійка/pɔstrijkɑ/будова, структура
  • постріленє/pɔstrilɛnʲɛ/постріл, поранення пострілом
  • пострілений/pɔstrilɛnɪj/підстрелений, дурнуватий
  • пострілити/pɔstrilɪtɪ/товпитися, напирати, валити юрбою
  • пострітити/pɔstritɪtɪ/зустріти, здибати, натрапити
  • пострітник/pɔstritnɪk/лобода
  • построенє/pɔstrɔɛnʲɛ/будова, будівництво, споруджування
  • построєнє/pɔstrɔjɛnʲɛ/будування, спорудження, повчання
  • построїти/pɔstrɔjitɪ/збудувати, спорудити, повчати, повчати на добре
  • постругати/pɔstruɦɑtɪ/порізати на шматки, постругати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1343 з 1898Наступна картка →