Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1341 з 1898
  • поспілюдність/pɔspilʲudnistʲ/загальність, всенародність
  • посполюд/pɔspɔlʲud/черня, наволоч, зброд
  • посполюдний/pɔspɔlʲudnɪj/міський слуга, наглядач панщини
  • посполюдність/pɔspɔlʲudnistʲ/звичайність, буденність
  • поспʼє́хі/pɔspjɛxi/Рання картопляОпілєОпілє
  • посрібленє/pɔsriblɛnʲɛ/посріблення
  • посріблити/pɔsriblɪtɪ/посрібнити
  • поставец/pɔstɑwɛt͡s/шинкова стійка, шинковий стіл
  • поставина/pɔstɑwɪnɑ/становище, положення, стан
  • поставленє/pɔstɑwlɛnʲɛ/поставлення, накладання, укладення
  • поставленний на уряді/pɔstɑwlɛnnɪj nɑ urʲɑdi/чинний на посаді, призначений на посаду
  • поставленник/pɔstɑwlɛnnɪk/призначена особа, найнята особа
  • поставний стіл/pɔstɑwnɪj stil/буфетний стіл, поставець
  • постановленє/pɔstɑnɔwlɛnʲɛ/приставлення, призначення, встановлення
  • постарати ся/pɔstɑrɑtɪ sʲɑ/подбати, потурбуватися, дбати про щось
  • постарінеся/pɔstɑrinɛsʲɑ/застаріти, постаріти
  • постаріти/pɔstɑritɪ/старіти
  • постаріти ся/pɔstɑritɪ sʲɑ/старіти
  • постеленє/pɔstɛlɛnʲɛ/постелення, постіль, підстилка
  • посте́лі/pɔstɛli/ЛіжкоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1341 з 1898Наступна картка →