Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1340 з 1898
  • посмітю́ха/pɔsmitʲuxɑ/Жайворонок чубатий (Galerida cristata C.)ОпілєОпілє
  • посміх/pɔsmix/глум, наруга, насмішка
  • посміховиско/pɔsmixɔwɪskɔ/сміх, регіт, глузування
  • посмішливий/pɔsmiʃlɪwɪj/насмішкуватий, глузливий
  • посмішний/pɔsmiʃnɪj/насмішкуватий, глузливий
  • посміювач/pɔsmijuwɑt͡ʃ/насмішник, глумливець
  • посмотрі́ти/pɔsmɔtritɪ/Подивитися (В: 287)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • поснопове/pɔsnɔpɔwɛ/десятина снопами, снопова десятина
  • посоленє/pɔsɔlɛnʲɛ/засолювання, соління
  • посоловілий/pɔsɔlɔwilɪj/трохи похмурий, смутний
  • посолодити/pɔsɔlɔdɪtɪ/посолодити, підсолодити
  • посольска кімната/pɔsɔlʲskɑ kimnɑtɑ/посольська кімната
  • посоно́чки/pɔsɔnɔt͡ʃkɪ/БосоніжОпілєОпілє
  • поспекати/pɔspɛkɑtɪ/прогнати, виправити геть
  • поспекати ся/pɔspɛkɑtɪ sʲɑ/позбутися, спекатися
  • поспис/pɔspɪs/каталог, перелік
  • поспись/pɔspɪsʲ/покажчик, індекс
  • поспільщак/pɔspilʲʃt͡ʃɑk/республіканець
  • поспільщина/pɔspilʲʃt͡ʃɪnɑ/республіка, річ посполита
  • поспілюдний/pɔspilʲudnɪj/загальний, всенародний, спільний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1340 з 1898Наступна картка →