Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1328 з 1898
  • поповнити що/pɔpɔwnɪtɪ ʃt͡ʃɔ/вчинити, скоїти щось
  • попоїсти/pɔpɔjistɪ/наїсти сяОпілєОпілє
  • пополохати/pɔpɔlɔxɑtɪ/сполошити, збентежити, затривожити
  • пополошний знак/pɔpɔlɔʃnɪj znɑk/сигнал тривоги
  • пополудне/pɔpɔludnɛ/пообіддя, час після полудня
  • пополудневий/pɔpɔludnɛwɪj/пообідній, післяобідній
  • попорошити/pɔpɔrɔʃɪtɪ/побризкати, покропити, висадити, виважити
  • попорука/pɔpɔrukɑ/поручитель поручителя, співпоручитель
  • попоселити ся/pɔpɔsɛlɪtɪ sʲɑ/влаштуватися, загніздитися, поселитися
  • поправа/pɔprɑwɑ/покаяння, залишення гріха, виправлення
  • поправді/pɔprɑwdi/звичайно, справді, авжеж
  • поправильний/pɔprɑwɪlʲnɪj/формальний, обрядовий
  • поправильність/pɔprɑwɪlʲnistʲ/формальність, обряд
  • поправленє/pɔprɑwlɛnʲɛ/виправлення, поправка, сплата
  • поправний/pɔprɑwnɪj/такий, що можна поправити, виправний
  • поправник/pɔprɑwnɪk/коректор, виправник
  • попращати ся/pɔprɑʃt͡ʃɑtɪ sʲɑ/попрощатися, розпрощатися
  • поприймати/pɔprɪjmɑtɪ/прибрати, вичистити, винести
  • попририядний/pɔprɪrɪjɑdnɪj/однорядний, рівнорядний, координований
  • поприсько/pɔprɪsʲkɔ/поєдинкове поле, ристалище, турнірний майдан

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1328 з 1898Наступна картка →