Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1320 з 1898
  • помиритель/pɔmɪrɪtɛlʲ/миротворець, посередник
  • помисл/pɔmɪsl/підозра, недовіра
  • помисливий/pɔmɪslɪwɪj/підозріливий, недовірливий
  • помисліне/pɔmɪslinɛ/підозрювати когось
  • помислінє/pɔmɪslinʲɛ/підозра, недовіра
  • по́між/pɔmiʒ/поміжОпілєОпілє
  • поміжнародний/pɔmiʒnɑrɔdnɪj/міжнародний
  • поміжний/pɔmiʒnɪj/проміжний, що знаходиться між ними
  • помі́жник/pɔmiʒnɪk/Сусід, чиє господарство межує з іншими (В: 286)ОпілєОпілє
  • помір/pɔmir/вимір, розмір
  • поміркованє/pɔmirkɔwɑnʲɛ/розважливість, поміркованість (судді)
  • помірник/pɔmirnɪk/вимірювач, землемір, міряльник
  • помірництво/pɔmirnɪt͡stwɔ/землемірство, геодезія
  • помі́рок/pɔmirɔk/Велика частина поляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • помі́сниці/pɔmisnɪt͡si/Нижня дошка возаОпілєОпілє
  • помі́сниця/pɔmisnɪt͡sʲɑ/Нижня дошка возаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • по́міст/pɔmist/Нижня дошка возаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • помістниця/pɔmistnɪt͡sʲɑ/дошка, настил
  • поміт/pɔmit/приплід, послід (молодих тварин)
  • поміти/pɔmitɪ/екскременти, випорожнення, калові виділення

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1320 з 1898Наступна картка →